Коми (зырянский)-русский словарь - пыкны

1) перех. подпереть что-л. чем-л; ставить подпорку; подводить опору;

зорӧд пыкны — подпереть стог;потшӧс пыкны — подпереть изгородь;пельпомӧн пыкӧмӧн — (деепр.) подперев плечом

2) перех. упереть что-л. во что-л, опереть;

стенӧ пыкны кер — упереть бревно в стену

3) перех.неперех. держать, удерживать, сдерживать кого-что-л; отговаривать; препятствовать;

ловшы пыкны — сдерживать дыхание;некод тэнӧ оз пык, мун — никто тебя не держит, иди

4) перех. терпеть, перетерпеть; переносить, перенести что-л;

висьӧм пыкны — перенести болезнь;гӧльлун пыкны — терпеть нужду;тшыг пыкны — терпеть голод;увтыртӧм пыкны — терпеть унижение◊ Лов пыкны — питаться, кормиться;паччӧр пыкны — бездельничать (лежать на печи);син пыкны — позорить, опозорить